محمد تقي جعفري

226

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

( هر كس [ و هر چيز ] كه در روى زمين است فانى خواهد گشت و تنها مقام شامخ پروردگار تست كه باقى خواهد ماند - وجه پروردگار داراى جلال و اكرام . ) 203 - * ( يَسْئَلُه مَنْ فِي السَّماواتِ وَالأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ) * ( 1 ) ( از او مىخواهد [ فيض وجودى خود را ] هر كس [ و هر چيز ] كه در آسمانها و زمين است . خداوند در هر زمانى در كاريست . ) 204 - * ( هَلْ جَزاءُ الإِحْسانِ إِلَّا الإِحْسانُ ) * ( 2 ) ( آيا پاداش احسان چيزى جز احسان است . ) 205 - * ( أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ . أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَه أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ) * ( 3 ) ( آيا مىبينيد آنچه را كه زراعت مىكنيد . آيا شماييد كه آن را زراعت مىكنيد يا مائيم زراعت كننده . ) 206 - * ( فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ . وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ . وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْه مِنْكُمْ وَلكِنْ لا تُبْصِرُونَ ) * ( 4 ) ( مگر نه اينست كه هنگامى كه روح به گلو مىرسد . و شما در آن موقع مىنگريد . و ما به او نزديكتر از شما هستيم و لكن شما نمىبينيد . ) 207 - * ( وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ وَالله بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ . ) * ( 5 )

--> ( 1 ) الرحمن آيه 29 . ( 2 ) الرحمن آيه 60 . ( 3 ) الواقعه آيه 63 و 64 . ( 4 ) الواقعه آيه 83 تا 85 . ( 5 ) الحديد آيه 4 .